时间:12月21~25日15:00 / 20:00 场馆:广东演艺中心大剧院 票价:188/288/388/488/588元 信息时报讯(记者 谢奕娟)2017年是音乐剧爆发的一年,就在百老汇原版音乐剧《泽西男孩》还在广州大剧院火热上演的同期,年度最后一部音乐剧——百老汇音乐剧《我,堂吉诃德》中文版昨晚登陆广州,将连演7场。《我,堂吉诃德》虽然是首次在广州上演,但对于音乐剧迷来说,却是盼望已久的演出,自2015年以来,该剧中文版已在国内累计上演了200场,创造了值得“三刷”的好口碑。 北大毕业长腿“男神”演绎堂吉诃德 比起《猫》《剧院魅影》等百老汇音乐剧,《我,堂吉诃德》在中国没有那么广为人知,但这部改编自经典名著的百老汇名作,早在1964年首演之后,就创造了持续2329场的连演纪录,一举荣获5项托尼大奖,并被翻译成30多种语言版本进行演出。2015年,中文版一经上演便备受关注,现已演出了200场,豆瓣评分高达8.2,并被评选为2016年年度舞台剧。 该剧制作团队是曾打造出中文版《音乐之声》《Q大道》的制作团队——七幕人生,而男主角刘阳(绰号大猫)则是《Q大道》中“罗罗”和“清华”两个角色的扮演者。 作为北大研究生毕业的“学霸”,刘阳放弃留校任教的机会投入音乐剧行当,他出演的堂吉诃德获观众评价“有颜值有演技”,而身高192cm的他却自称是个“爱较真儿的音乐剧演员,除了腿再无特长”。 刘阳曾与该剧译配程何共同受邀,亮相董卿主持的《朗读者》,以一首音乐剧主题曲《追梦,不会成真的梦》的颂唱,给观众留下了深刻印象。 融入塞万提斯生平的“戏中戏” 音乐剧《我,堂吉诃德》的灵感来源于西班牙文豪塞万提斯的名著《堂吉诃德》这部80万字的大部头小说,却一点也不沉闷。整部戏将塞万提斯的生平和堂吉诃德的冒险结合起来,以有趣而精巧的“戏中戏”形式呈现:塞万提斯和他的助手因试图向教堂收税被宗教法庭逮捕,投入地牢。犯人们要夺走他的财物和手稿,想要赢回一切,塞万提斯必须接受一场“审判”。囚犯们组成“法庭”,而塞万提斯则提出要用自己写的故事扮演一出戏文来进行辩护,还邀请囚犯们一起演出…… 大文豪塞万提斯有着“悲喜人生赛过堂吉诃德”的人生经历,他出身于贫苦家庭,从小在逆境中长大,接触了很多社会的黑暗面,21岁时,因为与人决斗把对方刺伤,被判以砍掉右手的刑罚。后来事情的发展,就像他笔下的小说:一个人为了不被剁掉右手而出逃,最终失去了左手。命运多舛的他参军后在战争中连中三枪,又遭遇海盗绑票,生命的最后阶段在与病魔斗争中完成了创作。 《我,堂吉诃德》生动地演绎了塞万提斯与戏中的堂吉诃德两位“追梦人”的故事。中文版的歌词跨越了语言隔阂,直指人心。网友盛赞:“这是一部重新激发起我梦想的剧!”今年程何又对多首歌曲做出调整,精益求精。在此前的演出中,孙红雷、史航、杨坤、易中天、周国平、马伯庸也纷纷点赞站台。孙红雷盛赞:“真实的好戏!”易中天说:“我非常认同这出戏的价值观,非常欣赏它的翻译。”
信息时报讯(记者 谢奕娟)《天鹅湖》被赞为“古典芭蕾的颠峰之作”,2017年12月30日~2018年1月1日,俄罗斯芭蕾国家剧院将于在广州蓓蕾剧院连演4场《天鹅湖》,为羊城观众送来新年祝福。 有媒体曾评价俄罗斯芭蕾国家剧院的表演“具有如此的强度和力度,仿佛超越了音乐和舞蹈的界限”。该剧院总教练奥尔加·瓦西里耶夫娜·高韩秋科说:“我们希望展现最原汁原味的《天鹅湖》,不掺杂任何附加的成分,没有其他的芭蕾舞形式比古典芭蕾舞更加完美无瑕。”这个版本的《天鹅湖》与其他版本相比,融入了更多的活力,节奏更快,而且把古典芭蕾与现代生活不相符的东西也排除掉了,融入了很多现代元素。